Wie sind die Lokalisierungsdateien des Consent Banners aufgebaut?

Deutsch

An verschiedenen Stellen können Sie Lokalisierungen exportieren, um Ihre Inhalte in einem Übersetzungsbüro übersetzen zu lassen. Hier finden Sie die Dokumentation solcher Dateien.

Grundsätzlich sind diese Dateien so aufgebaut:

[[Id oder Bezeichnung]] (Bitte nicht ändern)
// Originaltext als Information für das Übersetzungsbüro (Bitte nicht ändern)
Übersetzung des Textes

[[Id oder Bezeichnung]] (Bitte nicht ändern)
// Originaltext als Information für das Übersetzungsbüro (Bitte nicht ändern)
Übersetzung des Textes

...

Ein Auszug einer Beispieldatei wäre:

[[!dr_cookiedetails_linktext]]
// Details zu Cookies...
Cookie details...

[[!dr_btn_statistic]]
// Statistik
Statistic

Hier wurde die Originaldatei in Deutsch exportiert und in Englisch übersetzt

English

You can export localizations at various points to have your content translated in a translation agency. You can find the documentation for such files here.

Basically, these files are structured as follows:

[[Id or name]] (please do not change)
// Original text as information for the translation agency (please do not change)
Translation of the text

[[Id or name]] (please do not change)
// Original text as information for the translation agency (please do not change)
Translation of the text

...

An excerpt from a sample file would be:

[[Dr_cookiedetails_linktext!]]
// Cookie Details...
Details über Cookies

[[Dr_btn_statistic!]]
// statistics
Statistik

Here the original file was exported to English and translated into German